Queiroz e Moscatel afirmam:

é grande a probabilidade de todos os portugueses terem pelo menos um padre em sua árvore genealógica

O assento de batismo abaixo mostra que isso certamente foi o caso em minha árvore ao menos uma vez.

Aqui a transcrição:

Aos 23 dias do mês de dezembro do ano de 1794, batizei solenemente a Júlio, que tinha nascido em 14 do dito mês, filho legítimo e primeiro casamento de Manoel de Araújo e Luisa do Amaral, desta freguesia colegiada de Barcos, neto pela parte paterna de Manoel de Araújo e sua mulher Quitéria Maria de Macedo, e pela materna neto de Luis do Amaral e sua mulher Maria Clara, todos os nomeados naturais desta dita freguesia de Barcos. Foram padrinhos o padre José Pereira da Motta e sua irmã Maria Theresa, tios pela parte materna do mesmo batizado.

O curioso é que a mãe de Júlio aparece nomeada como Luisa do Amaral no assento de batismo dele e como Luisa Motta no de seu filho Manoel de Araújo Motta, meu bisavô. Luisa é filha de Luis do Amaral, filho de José do Amaral Soares e Anna Luisa, e de Maria Clara, filha de Inácio Pereira e Clara Pires. O sobrenome Motta não aparece até a sétima geração em linha direta, porém o assento de batismo de Júlio registra o padre José Pereira da Motta como padrinho e tio materno, logo se trata de um sobrenome familiar provavelmente mais remoto e que foi retomado. Este caso ilustra também um aspecto que discutirei em outro texto: o complexo sistema de sobrenomes portugueses.

Padre José Motta surge novamente em outro evento, como testemunha no assento de casamento de José de Macedo e Luisa Ignácia – ela provavelmente sua parente, pois diz-se que sua mãe era Maria do Amaral e ele era filho de Luís do Amaral. O assento está abaixo, seguido da transcrição.

Aos oito dias do mês de novembro do ano de 1788, nesta freguesia de Nossa Senhora da Assunção da vila de Barcos, na minha presença e das testemunhas ao diante nomeadas, se casaram em face de igreja, José de Macedo, filho legítimo de Antonio de Macedo e Maria Veiga, ambos naturais desta dita freguesia, e Luisa Ignácia, filha legítima de Miguel de Carvalho e Maria do Amaral, também naturais desta dita e já defuntos. Este é o primeiro casamento da parte de ambos. Foram testemunhas presentes André de Macedo e sua irmã Maria de Macedo, Antonio Pereira do Amaral, Domingos de Macedo e outras muitas mais pessoas, homens e mulheres. Por verdade, fiz este assento que assinei com as testemunhas presentes, o padre sacristão Mathias Pereira e o padre José Pereira da Motta, ambos in minoribus. Dia, mês e ano ut supra. – o pároco Geminiano [] da Costa

O assento traz mais um detalhe sobre padre José Motta – sua condição de estar em uma ordem menor, o que talvez signifique que ele ainda era jovem, tendo recebido apenas a prima tonsura.

---

José Araujo é linguista e genealogista amador.